Installation artistique et film avec Lana Whiskeyjack et Beth Wishart MacKenzie à GalerieCité

pîkiskwe-parle

Installation artistique et film avec Lana Whiskeyjack et Beth Wishart MacKenzie

Du 21 janvier au 31 mars à la GalerieCité

Art & Film Installation with Lana Whiskeyjack and Beth Wishart MacKenzie

January 21 – March 31 at GalerieCité /

(English follows)

Vous êtes cordialement invité à vous joindre à nous pour le visionnement spécial du film Lana Gets her Talk et pour une conversation communautaire sur la réconciliation le jeudi 1er février de 19h à 21h. Une réception suivra la présentation. Entrée gratuite. pîkiskwe-parle est une invitation aux Conversations de la réconciliation par le biais de l’art : des conversations qui exploreront les effets tenaces des pensionnats indiens dans l’espoir et le but d’écrire un nouveau chapitre et de peindre une nouvelle vision des relations entre Autochtones et non-Autochtones au Canada. D’ici le mois de juin 2019, Lana et Beth seront en tournée pancanadienne : elles présenteront pîkiskwe-parle dans les grandes villes du Canada. Ce projet est l’un des 200 projets exceptionnels soutenus par le programme Nouveau chapitre du Conseil des arts du Canada. Avec cet investissement de 35 M$, le Conseil des arts appuie la création et le partage des arts au cœur de nos vies et dans l’ensemble du Canada.

Veuillez noter que cette présentation se fera en anglais.

Pour de plus amples informations, contactez galeriecite@lacitefranco.ca ----

pîkiskwe-speak

Please join us for a special screening of Lana Gets her Talk followed by a Community Conversation in Reconciliation on Thursday, February 1, from 7:00-9:00 PM Reception and art viewing to follow screening and conversation, admission is free pîkiskwe-speak is an invitation to Conversations in Reconciliation through Art, conversations that will explore the enduring effects of Canada’s Indian Residential School system with the aim of writing a New Chapter and painting a new vision for Indigenous and Non-Indigenous relations in Canada. Lana and Beth will be touring pîkiskwe-speak to major centres across Canada till June 2019.

pîkiskwe-speak is one of 200 exceptional projects funded through the Canada Council for the Arts’ New Chapter Program. With this $35M investment, the Council supports the creation and sharing of the arts in communities across Canada.

Please take note, this programming will be in english. For further informations, contact galeriecite@lacitefranco.ca