Galerie Cité: Expositions en cours/ Current Exhibitions: AJA Louden + Justin Wayne Shaw!

Expositions en cours/ Current Exhibitions: AJA Louden + Justin Wayne Shaw!

Plus d'informations sur la galerie sur notre page "Galerie/ Cité" / More information on the gallery on our Galerie/Cité web page:

https://www.lacitefranco.ca/galerie-cite

Visitez la Galerie / Visit the gallery!

Galerie Cité @ La Cité Francophone bureau / office #110- 8627 Rue Marie Anne Gaboury (91 Street) Edmonton, AB T6C 3N1

Location: La Galerie est dans la rotonde (rez-de-chaussé)

The Gallery is in the rotunda (main floor)

TÉLÉPHONE/PHONE : 780-463-1144

COURRIEL/EMAIL : galeriecite@lacitefranco.ca

HEURES D’OUVERTURE/ HOURS OF OPERATION :

Lun. à sam. 8 h à 21 h / Mon–Sat 8am–9pm

Dim. 9 h à 17 h / Sun 9am–5pm

www.facebook.com/galerieciteyeg

Plus d'info sur les artistes/ More information on the artists below:

AJA Louden

(FR)

Nom de l’exposition : Échantillons de CypherWild 2014-2015

Ces œuvres ont toutes été peintes à la bombe en direct et spontanément, créées pendant une fête de quartier hebdomadaire appelée CypherWild, qui a lieu au cœur du centre-ville d’Edmonton dans le square Churchill. Elles s’inspirent de cette fête. Le délai de courte durée accordé pour créer chaque œuvre est compensé par l’abondance d’inspiration qu’on y trouve chaque semaine : rap, chant libre, DJ-ing et utilisation de tables tournantes, breakdance et peinture en plein air, ainsi que de nombreuses autres expressions culturelles de musique, de danse et d’art qui sont toutes exposées en direct. Les œuvres exposées ici servent de croquis en plein air qui tentent de rendre un état d’esprit et un moment des fêtes de quartier CypherWild durant la période 2014-2015. CypherWild en est à sa 6e édition, elle est ouverte gratuitement au public et est conçue pour les gens de tous âges. Elle représente toutes les dimensions de la culture hip-hop et apporte une ambiance positive au cœur du centre-ville d’Edmonton. La fête de quartier hebdomadaire est suspendue jusqu’en août mais normalement elle a lieu de 18 h à 21 h dans le square Churchill.

(ENG)

Name of show: CypherWild Samples 2014-2015

These pieces were each spray painted live and spontaneously, inspired by and created during a weekly community block party called CypherWild that occurs deep in Edmonton's downtown core in Churchill Square. The short time period allotted to create each piece is balanced by the abundance of inspiration at the block party each week - MCing, freestyle singing, DJing and turntableism, breakdancing, plein air painting, and many other cultural expressions of music, dance, and art are all on full display, live and direct. The works displayed here act as plein air sketches that tried to capture a mood and a moment from CypherWild block parties during 2014-2015. Cypherwild is in its 6th year running - is free to the public and is built for all ages, representing all elements of Hip Hop culture and bringing positive vibes to Edmonton’s downtown core. The weekly block party is on hold until August, but normally runs from 6pm-9pm in Churchill square.

Justin Wayne Shaw - info sur l'artiste

(FR)

Déclaration d’artiste 2016

J’ai commencé à créer la série de collages « Western Horsemen » (cavaliers de l’Ouest) en 2009 comme façon d’explorer, interpréter et remettre dans son contexte, sur le plan visuel, les croyances et les pratiques de l’ouest de l’Amérique du Nord. Les images qui se sont développées témoignent de mes réactions à mes expériences quotidiennes, qui me permettent de naviguer les normes culturelles contemporaines et les représentations historiques. En outre, il est amusant de les fabriquer.

Dans mon œuvre, j’ai continué d’explorer les récits culturels complexes et contradictoires de l’Ouest, comment ces valeurs sociales et ces histoires se forment et sont renforcées et comment elles changent au fil des années afin d’accommoder les réalités actuelles. Les œuvres les plus récentes surtout continuent de représenter et imaginer à nouveau les éléments du paysage visuel de l’Ouest et visent à mettre l’accent sur les liens entre qui nous sommes et ce que nous bâtissons.

J’espère que vous aimerez explorer le contenu pictural autant que j’ai aimé le rassembler et le construire et que, au fur et à mesure que des contextes plus larges se développent pour vous, les images évoqueront des interprétations subjectives personnelles.

Biographie

Justin Wayne Shaw est un artiste visuel albertain dont les œuvres originales ont été exposées à Edmonton à la Art Gallery of Alberta, Harcourt House Artist Run Centre et Latitude 53 Artist Run Centre et à l’international à la Cade Art Gallery à Arnold (Maryland), la gallerie HUD à Ventura (Californie) et la gallerie ArtRage à Syracuse (New York). Ses œuvres d’art ont également fait partie de l’exposition collective itinérante TREX à divers endroits en Alberta.

En 2013, Justin reçut des subventions de projet et de voyage de la part de la Alberta Foundation for the Arts et le Edmonton Arts Council qui lui fournirent l’occasion de rassembler de la documentation sur 55 raffineries pétrolières et gazières nord-américaines et les communautés s’y rattachant. En 2015, le projet de photographie original qui en résulta, « On the Road to Refinement: A Working Vacation to Some of North America’s Sacrifice Zones in my 91’ Mercury: A.K.A. Refineries, Tacos and Bedbugs on the Great West Basin » (sur le chemin du raffinage : des vacances-travail dans quelques zones sacrifiées de l’Amérique du Nord dans ma Mercury 1991 : alias raffineries, tacos et punaises des lits sur le Great West Basin), fut exposé à l’hôtel de ville d’Edmonton dans le cadre du festival Works Festival of Art and Design. Sa dernière collection solo, intitulée « Western Horsemen: The West We Build » (cavaliers de l’Ouest : l’Ouest que nous bâtissons), fut exposée en 2016 à la gallerie d’art de la Multicultural Heritage Centre à Stony Plain.

Justin Wayne Shaw

Artist Statement 2016

I began creating the 'M/estern Horsemen' collage series in 2009 as a way to visually explore, contextualize and interpret western north american beliefs and practises. The images that have developed are responsive to my everyday experiences in navigating contemporary cultural norms and historical representations. They are also so fun to make.

Throughout my work I have continued to explore the complex and contradictory cultural narratives of the west, how these social values and histories are formed and reinforced, and how they change over time to accommodate present realities. Newer works also continue to focus on representing and reinvisioning elements of the western visual landscape, and aim to highlight connections between who we are and what we build.

I hope that you enjoy exploring the pictorial content just as much as I have enjoyed collecting and constructing it, and that as broader contexts develop for you, the images will suggest subjective personal interpretations.

Bio

Justin Wayne Shaw is an Albertan visual artist who's original works have been exhibited in Edmonton at the Art Gallery of Alberta, Harcourt House Artist Run Centre, and Latitude 53 Artist Run Centre, and internationally at the Cade Art Gallery in Arnold, MD, the HUD gallery in Ventura, CA, and at ArtRage gallery in Syracuse, NY. His artwork has also been included in the TREX travelling group exhibition in various centres throughout Alberta.

In 2013 Justin was awarded project / travel based grants from the Alberta Foundation for the Arts and the Edmonton Arts Council which provided him with the opportunity to collect documentation of 55 north american oil and gas refineries and the communities throughout. In 2015 Justin's resulting original photography project "On the Road to Refinement: A Working Vacation to Some of North America's Sacrifice Zones in my 91' Mercury: A.K.A. Refineries, Tacos, and Bedbugs on the Great West Basin" was displayed in Edmonton city hall as part of the Works Festival of Art and Design. His latest solo collection titled 'YVestern Horsemen : The West We Build' was exhibited in 2016 at the Stony Plain Multicultural Centre Gallery.